飛ぶ教室

2月
2017
06

posted by on 読んだ本と映画とか

[amazonjs asin=”4001150549″ locale=”JP” title=”飛ぶ教室 (ケストナー少年文学全集 (4))”]

時間があるので、名作読み直し月間。

これまで意識してこなかったけど、「訳者」によって、同じ本でもまったくちがった世界観を持つのだなあ。読みくらべてみよう。

かんせい
陥穽
 おとしあな。比喩的に、人をおとしいれるはかりごと。
  1.  「―にはまる」